Une équipe passionnée de langues et rencontres

Jihane Sfeir
Jihane SfeirCoordinatrice - Interprète de conférence
Les langues et les voyages, ça me connaît!

Après avoir grandi enfermée dans le microcosme de mon pays en guerre, le Liban, c’est en Suisse que j’ai pu m’adonner à mes 2 passions: les langues et les voyages, grâce à mon métier d’interprète de conférence indépendante auprès des Nations-Unies. L’anglais, l’espagnol, le turc, l’indonésien, la langue des signes française, je les ai étudiés (pour la plupart par intérêt personnel) en Californie, à Londres, au Mexique, en Espagne, en Turquie, à Bali, à Genève. C’est ainsi que j’ai pu sans cesse repousser les limites de ma vie en allant vers la différence, à la rencontre de
l’autre dans sa langue et sa culture. Depuis 2 ans, je partage ma vie entre Genève et la Barbade et c’est dans la douceur de cette magnifique île que je réinvente ma vie par le plaisir du dépaysement en tissant jour après jour d’authentiques liens avec la population locale.

De là est née mon envie de concevoir des séjours linguistiques différents qui offrent l’occasion de se dépasser et s’affirmer au contact d’une culture anglophone exotique. Une expérience unique au bout de laquelle vous porterez un autre regard sur la communication et le lien aux autres, que ce soit à titre individuel ou comme membre d’une équipe.
Stacy Denny
Stacy DennyResponsable des programmes linguistiques
Une carrière consacrée au rapprochement entre les cultures au-delà de la barrière linguistique.

Directrice du Centre for English Language and Training du Campus de Cave Hill à l’Université de la Barbade (The University of the West Indies), Dr Denny est experte en linguistique appliquée et éducation. Titulaire d’un Master en Linguistique Appliquée de l’Université de Cambridge et d’un Doctorat en Education-Enseignement (education-TEFL) de l’Université d’Exeter (Angleterre), elle a effectué de nombreuses recherches dans le domaine de l’enseignement pour analyser l’attitude des enseignants vis-à-vis des dialectes, l’excellence dans l’enseignement, la politique
linguistique, l’enseignement et l’apprentissage de l’anglais comme langue étrangère. Ce bagage lui permet de créer des programmes spécialisés à l’intention de non-anglophones désireux d’améliorer leur anglais, des méthodologies d’enseignement de l’anglais à des étrangers, des programmes de formation des professeurs d’anglais comme langue étrangère, etc..

Pour Dr Denny, un programme linguistique est un tout. Outre son intérêt pour les aspects linguistiques de l’enseignement, elle s’attache à favoriser les rencontres entre les étudiants et ses compatriotes Bajans pour que l’apprentissage de la langue se fasse dans l’enthousiasme, par le biais d’échanges et de découvertes.
Sandra Hamilton
Sandra HamiltonResponsable terminologie
Entre l’Europe et les Caraïbes.

Diplômée de l’Université de Genève du Master of Advanced Studies (MAS) pour formateur d’interprètes de conférence, Sandra a presque 20 ans d’expérience comme interprète de conférence à Genève. Actuellement, elle travaille en tant que professeure à temps partiel au campus de Mona en JamaÏque de l’Université des Indes Occidentales (UWI) dans les départements de la linguistique et des langues modernes ainsi qu’en tant qu’interprète et traductrice freelance.

Dans le cadre des cours organisés par Ocean Inspiration, Sandra sera en charge de l’aspect terminologique. Passionnée de langues, de voyages, de découvertes et d’échanges entre les cultures, elle rajoute par sa présence une touche jamaïquaine à la saveur caribéenne du programme.
© 2018 Ocean Inspiration. All Rights Reserved. Designed by P. Scheuerer